“嗯，我想它们会的，先生，”迪克表示同意，显得有点儿吃惊，“毕竟，既然它们能像猫一样喵喵叫，就没有理由不能像狗一样吠叫。”
蒂米又高兴地叫了起来。勒诺瓦先生面对着孩子们，现在他的脾气确实很坏。
“你们没听见吗？告诉我那是什么声音！”
孩子们都把头歪向一边，假装在认真听。“我什么也听不见，”迪克说，“没有的事。”
“我能听到风声。”安妮说。
“我又能听到海鸥的声音了。”朱利安说着，把手放在一只耳朵后面。
“我能听到门砰砰响。也许这就是你说的声音，先生！”黑子带着一副天真无邪的表情说。他的继父恶狠狠地瞪了他一眼。他可能是真的很讨厌狗。
“窗户也在呜呜作响。”玛丽贝尔说，她也很想尽自己的一分力，尽管她很害怕她的父亲。她很清楚她父亲的火暴脾气。
“我告诉你们，那是条狗，你们知道那是狗！”勒诺瓦先生厉声说，他的鼻尖已经白得很厉害了，看上去怪极了，“狗在哪里？是谁的？”
“狗吗，先生？”朱利安皱着眉头说，似乎真的很困惑，“我没看见这儿有狗。”
勒诺瓦先生瞪着他，握紧手指。很明显，他想给朱利安一记耳光。“听！”他咬牙切齿地说，“听着，如果不是狗的话，你们觉得是什么东西在叫？”