“就这样，在事情未败露之前，他经常去。有人说，好像米尔科维奇先生在自己的床上发现了烟灰的痕迹。于是就把他抓住了!二十几名宪兵把住宅围了起来，米尔科维奇把他老婆打个半死，把她的头发扯得乱七八糟，随后和宪兵一起把她拖上出租马车，送回了娘家，最后，米尔科维奇先生还吐了丈母娘一脸唾沫。第二天早上，他和中尉决斗了。齐刷刷地砍掉了中尉的十根手指。部队只好叫中尉复员。这可是我从消息可靠的人士那里打听到的。”
我们分手了。实验进行得极为成功。于8小时零7分的时间内，流言蜚语便惊动了全贝尔格莱德市。列位诸君，您已目睹在下放出这一流言蜚语时，它是什么样的，而当维达太太将其还给在下时，它又是什么样的。
其实，就在当天晚上，我就看到米尔科维奇和他的太太。他们正手挽手地走在大街上，心满意足地谈论着家庭的幸福生活。
不受赏识的艺术家
〔西班牙〕塞拉塞拉(1916-)，西班牙作家。主要作品有《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》等。
蒂莫特奥·莫拉戈纳一华鲁乔是个不受赏识的艺术家。女邻居们常常嘲笑他，对他说：