“要是我此刻真的有两个舍克勒的钱，”班希尔满脸颓丧，有气无力地回答，“我也不会把它们借给任何人的——就算是你，我最要好的朋友也不借。理由是这些将会是我所有的财产，没有谁会把自己全部的财产出借给别人的，即使是最好的朋友也别想。”
“你在说什么呢？！”柯比十分惊讶地大声叫道：“你身上竟连一个舍克勒都没有，却还能安心坐在墙垣上像一尊雕像似的！你为何不赶紧去做好那辆战车呢？你还可以靠其他什么来满足你那急切的心愿吗？你一向可不是这样的，我的朋友。你那旺盛的精力都跑到何处去了？难道有什么事情在困扰着你吗？老天给你带来不少麻烦了吗？”
“可能真的是上天带给了我这种种的折磨。”班希尔微微点了点头，说道：“它缘起于我的一个梦，一个我从来都没有想过的梦。我梦见自己真地变成了一个大富翁，腰带上挂着一个很美丽的钱袋，里面全是沉甸甸的闪亮的金币。不光有无数舍克勒能够使我毫不吝惜地抛给乞丐们，而且有无数白花花的银两能够让我买来许许多多华美的绫罗绸缎给我的妻子，以及其他我想要拥有的每一样东西，更有大把大把的金子让我对未来感到万事无忧并满怀信心，丝毫也不必担心花费这些银钱。我全身满是一种令人无法用语言形容的满足和辉煌的感觉，你根本无法再认出你这位曾经没日没夜辛勤工作的老朋友。你也将无法再认出我的妻子，她的容颜中闪亮出无比幸福的光芒，脸上所有的皱纹都消失得干干净净。她又再现早年结婚时那个带着娇美微笑而可爱至极的新娘模样。”