“也许她被人拖住了。”
“给我们调点儿潘趣酒来。 ”
“您又要伤自己的身体。”纳妮娜说道。
“那才好呢。再给我拿来水果、馅饼或者鸡翅，马上端上点儿东西来，我饿了。 ”
这个场面给我造成的印象，就没有必要对您讲了。您猜得出来，对不对？
“您同我一起吃夜宵吧，”她对我说道，“在等着这工夫，您拿本书看看，我去梳洗一下。”
她点燃了枝形大烛台上的蜡烛，推开靠床尾的一扇门，闪身不见了。
而我呢，我开始考虑这个姑娘的生活，我的爱又因怜悯而增加了。
我一边思考，一边在屋里大步走来走去，忽见普吕当丝进来了。
“咦！您在这儿啊？”她对我说道，“玛格丽特在哪儿呢？”
“在她的梳妆室。”
“我得等她。喂，她觉得您挺可爱，您原先知道吗？”
“不知道。”
“她没有向您透露一点点儿吗？”
“一点儿也没有透露。”
“您怎么在这儿呢？”
“我来拜访她呀。”
“深更半夜？”
“有何不可？”
“开玩笑！”
“她接待我的态度甚至很不好。”
“她会很好款待您的。”
“您这样认为？”
“我给她带来了喜信。”
“这倒不赖。怎么，她跟您提起过我？”
“昨天晚上，确切地说，昨天夜里，您和您的朋友走之后……对了，您那位朋友，他怎么样啦？他叫加斯东·R吧，我想，大家是这么称呼他的吧？”