“好吧，”马吕斯接着说，“是你把那位老先生父女带到这儿的……”
“对。”
“你知道他们的住址吗？”
“不知道。”
“替我找到。”
容德雷特姑娘的眼神，刚才由黯淡转为喜悦，现在又由喜悦转为阴沉。
“您就想知道这个？”她问道。
“对。”
“您认识他们吗？”
“不认识。”
“这就是说，”她急忙接口说，“您不认识她，但是想要认识。”
将“他们”改为“她”，这其中有一种说不出来的苦涩，意味深长。
“到底行不行？”马吕斯问道。
“替您找到那位漂亮小姐的住址吗？”
“漂亮小姐”这种说法，又有令马吕斯不自在的意味。他又说道：“怎么说都无所谓！父亲和女儿的住址。有什么，他们的住址嘛！”
姑娘定睛看着他。
“您拿什么回报我呢？”
“你要干什么都行！”
“我要什么都行吗？”
“对。”
“我准能给您搞到住址。”
她垂下头，继而突然一下将门拉上。
马吕斯又独自一人了。
他仰身倒在椅子上，头和双肘则放在床沿上，沉浸到纷乱的思绪中，头晕目眩，什么也抓不住。从今天早晨起所发生的种种情况，那位天使突然出现，又突然消失，这个姑娘刚才对他说的话，无限失望中又漂浮一线希望之光，这一切乱纷纷充斥他的头脑。
他正自胡思乱想，突然又猛醒过来。
他听见容德雷特那凶狠的大嗓门讲了一句话，对他具有极特殊的利害关系：“跟你说，没错，我认出他了。”