屋外传来马掌撞击铁柱的铿锵声以及众人的一阵欢呼声。
斯利姆稍稍往后退了一点儿，这样灯光就照不到他的脸。“你们俩怎么会搅在一起，真有趣。”正是斯利姆的从容邀请，让乔治推诚相见。
乔治颇有防范之心，问道：“怎么有趣呢？”
“哦，我不知道。几乎没人能一起。我几乎就没见过两人能一起。你知道那些家伙的啦，他们就是到农场里来，找个活儿，干一个月，就辞工，独自离去。似乎从来不在乎任何人。像他这么一个疯子和你这么一个精明的小个儿能一起，似乎挺有趣的。”
“他不是疯子，”乔治说，“他是呆头呆脑，可他没有疯。而我也不是很精明，否则的话，我也不会为了五十块的工钱和食宿来打谷。倘若我精明，倘若我甚至能聪明一点点，我就会有自己的一亩三分地，就能收自己的谷子，而不是干着这些活，而无法把地里的收成纳入囊中了。”乔治突然沉默了，他想要说话。斯利姆既不鼓励他，也不劝阻他，只是静静地坐着，洗耳恭听。
“我和他在一起这件事情没什么意思，”最后乔治说，“他和我都是在奥本出生。我认识他的阿姨克拉拉。在他很小的时候，她就收养了他，将他抚养成人。克拉拉阿姨去世后，伦尼就跟着我一起外出干活了。不久之后，我们就彼此习以为常了。”