楼上哪儿也没有找到凯瑟琳,楼下也没有。仆人们都肯定说没有见到她。我又到埃德加先生房门口听了听,里面没有一丝声息。我回到她的房里,熄灭了蜡烛,独自坐在窗前。
天空亮着一轮明月,地上铺着一层轻雪。我想也许是她为了清醒一下头脑,去花园散步了。我真的发现一个人影,沿着林苑围栅的内侧蹑手蹑脚地走着,但那不是我家的小女主人。等那人走进亮处,我认出那是个马夫。
他在那儿站了好一阵子,从林苑里眺望着那条大路;后来好像是发现了什么,飞快地奔了出去,不一会儿,他重又出现,牵着小姐的小马。她就在那儿,刚下了马,走在小马的一侧。
那人牵着马,偷偷地穿过草坪,朝马厩走去。凯茜从客厅的落地窗进来,悄无声息地溜进我正在等着她的地方。
她轻轻关上门,脱下沾着雪的鞋子,解开帽子,没有察觉我正在暗中注视着她,正当她准备脱下斗篷时,我一下站了起来,出现在她的面前。我的突然出现,把她吓得呆住了,她发出一声含糊的惊叫,便一动不动站在那儿了。