静女
静女其姝[1]，俟我于城隅[2]。
爱而不见[3]，搔首踟蹰。
静女其娈[4]，贻我彤管[5]。
彤管有炜[6]，说怿女美[7]。
自牧归荑，洵美且异[8]。
匪女之为美[9]，美人之贻。
【注释】
[1]静女：娴雅的女子。姝：美丽。[2]俟：等。城隅（yú）：城边的角楼。[3]爱：同“薆”（ài）”，隐藏。[4]娈（luán）：姣好。[5]彤（tóng）管：管，箫笛类乐器。[6]炜：明亮。[7]说怿（yì）：欣喜。说，同“悦”。怿，欢愉、欣喜。女：同“汝”。[8]洵：诚然。[9]匪：同“非”。
【赏析】
《静女》描写的是男子的等待。阳光四溢，万物生长，植物茂盛，花朵绽放，鸟雀歌唱，迅速飞翔，就在这样的良辰美景之中，男子徘徊徜徉，他却没有心思来观赏倾听，眼下四处张望，之前他急急如星火来到心上人定下的约会地方，生怕自己迟到。心爱的姑娘在哪？怎么看不见？
而始终迟迟不见的静女，给了人以想象的空间，她应该是心地善良而单纯的，还应该是聪明伶俐的。
“自牧归荑，洵美且异。”“匪女之为美，美人之贻。”并不是因为白茅草离奇，它只是一根嫩嫩的草，令男子如此珍爱的原因在于它是姑娘亲手采摘，送给自己的物品。物微而意深，一如后世南朝宋陆凯《赠范晔》的“江南无所有，聊赠一枝春”，重的是感情。