两位合伙人眼睁睁地看着小艇又缓缓离开岛屿。
沃诺尔德歇斯底里地尖叫：“你将为此而被送上法庭！军事法庭会定你的罪！”
小艇悲哀地说：“我只能按照预先输入的指令行事。眼下我没有别的办法，只能把你们运送去安全的南极。你们放心，一旦我发现主力舰队，我就会把你们移交给其他战舰。”
小艇瞬间提速，岛屿很快落在背后。沃诺尔德疯狂地扑向操纵台，结果受到猛击而仰面跌倒。格力果尔抓起水罐正想往锁住的门那里扔，但是脑海中猛然跳出一个疯狂的念头……
小艇央求说：“我求你们别搞破坏了！我理解你们的感情，然而……”
格力果尔想：“这个主意确实很冒险……但与其去南极，不如孤注一掷，反正也没有别的选择了。”他毅然决然打开水罐，说：“既然我们完成不了任务，也没脸去见战友了，自杀是我们的唯一出路！”他喝下一大口水并把水罐递给沃诺尔德。
小艇发出刺耳的尖叫：“你们不能这样！不能这样！这是最最致命的毒药水啊！”
很快，从壁间伸出一把电子钳，试图打落沃诺尔德手中的水罐。
沃诺尔德死抱住罐子不放，也喝下了一大口。